尊敬的用户：
您好!感谢您使用我公司产品，为了您能更好的阅读本说明书和使用本产品，防止人身伤害及物品损坏事故，请务必仔细阅读并遵守本说明书中有以下标志符号的内容。
●误使用时分别产生的危害和损害等级说明
●用户必须遵守的内容，用下面图符号说明
|
注意
|
||
|---|---|---|
| 工作场景 | 折叠洗衣机切勿清洗用汽油、油漆、腐蚀剂或酸碱化学品污染过的衣物。 | |
| 安装时 |
●请将电源线插头插在220V交流电源插座上。电源插座一定要使用单相三极插座。插座中的接地线端一定要可靠接地，可能的话，最好使用漏电保护器。 ●请不要使电源线过分弯曲、过度拉伸、扭转、捆扎或改造、受重物重压或夹入；当电源线或电源插头损坏或插座松动时，为避免危险，必须由我公司售后专职人员更换。电源插头的插片要保持清洁，电源插头上若沾有灰尘，请仔细用干布擦拭掉。 |
|
| 使用维护 |
●请选择合适的除污洗涤剂，使用除污洗涤剂时，请注意防止洗涤剂溅入眼内，如果溅入眼内，请立即用清水清洗; ●定期用千布擦拭插头(灰积压或者湿气等，可能导致接触不良); ●儿童一定要远离洗衣机用粉状洗涤剂; ●运转时，请勿倾斜或者移动整机(可能导致漏水等)。 |
|
| 机器发生故障或损坏 |
●出现异常或故障时，请立即停止使用，并关闭电源，拔出电源插头; ●除非本说明书特别说明，否则切勿维修或者更换洗衣机的任何零件,切勿尝试维修洗衣机。如有需要，请联系售后进行维修，或参看“疑问解答”一节了解相关信息; ●如果电源线软线有损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员进行更换； ●洗衣机的维修必须由专业的技术人员进行。 |
|
| 折叠注意 |
●机器折叠之前必须先将电源线断电，以免危险! |
|
|
警告
|
||
|---|---|---|
| 安装时 |
●请勿将洗衣机放置于浴室等过度潮湿的环境中; ●请勿将洗衣机安装或使用于温度低于5°C的环境中。 |
|
| 折叠注意 |
●请勿湿手触摸电源插头; ●请勿在洗衣机附近存放汽油或者其他可燃性气体和液体(以免引起火灾); ●请勿向洗衣机下部主体泼水或者灌水(能导致整机电气不良而无法工作); ●请勿将高于80度的热水,直接倒入洗衣机内洗衣物( 以免产品因高温受热变形，造成整机不良)。 |
|
- 本产品执行标准: GB4706.1 GB4706.24 GB4343.1 GB17625.1
- 本说明书仅作示例使用，产品及部件外观请以实物为准。
- 使用前请仔细阅读本说明书，如遇产品升级或变更，恕不另行通知。阅读后请与发票一起妥善保管。
每台洗衣机出厂会经过功能测试，因此机器有部分残留水属于正常现象。
● 安装位置应远离热源，避免阳光直射，以免外壳涂层脱落或变色；
● 先将洗衣机展开，后将机器放置在水平的固定台面上。
(注意:请勿放置在可能结冰的地方)
● 应尽量在空阔的地点放置
● 请勿放置在冬季可能冻结(5°C)的地方
1.4分外螺纹水龙头安装: 先将4分转接头旋转拧紧安装到4分外螺纹水龙头上，再将快插进水管三通的滑动器下压，安装到4分转接头上。
2.专用水龙头安装: 将快插进水管三通上的滑动器下压，安装到专用水龙头上。
B端与4分转接头连接：
将A端安装到对应水龙头上，将B端的盖子拧掉，把4分头对准B端的螺纹拧紧，此时B端相当于转换成为专用水龙头。将大容量洗衣机的进水管接头安装到“专用水龙头”上。
1.拆除进水阀上的蓝色卡扣。
2.将进水管的另一端插入洗衣机进水接口的进水阀中，用力插到底即可，位置参考进水管上的刻度线，确保进水管和进水接口连接可靠;
3.安装进水阀上的蓝色卡扣扣入到进水阀上。（图一）
4.如需拔出洗衣机上的进水管，先拆除进水阀上的蓝色卡扣，按下部件1，拔出进水管。（图二）
5.请使用制造商提供的新水管，旧水管不能重复使用。
- 1.将排水管的大头端对准洗衣机的排水接口，并插紧。
- 2.排水管的放置必须确保排水流畅，否则将造成排水排不净及排水时间太长。
- 3.请勿踩踏或挤压排水管。
●加热程序洗前衣物检查：
按照颜色将衣服分开洗涤，切勿用高温洗涤可能褪色的衣物。
1.根据衣物的类型，颜色和脏污程度将衣物分类。例如:比较脏的衣物，不会褪色的衣物，白色衣物，柔软衣物等。
2.检查所有衣物随附物品并清空口袋。
3.如果衣物有损坏，请修补后再洗涤。
4.检查纽扣是否扣紧。
5.最好在洗涤前预处理一下难洗的污渍。
注:本产品针对内衣、内裤、儿童衣物等小件洗涤物设计，请勿洗涤过大的衣物，建议少量多次的进行洗涤，以保最佳洗涤效果。
●如何使用洗涤剂:
●在洗衣机内直接倒入洗涤剂。
●洗涤剂应适量使用，过度用量会影响洗涤效果。
●建议使用低泡洗涤剂，请不要使用高泡洗涤剂，以免出现泡沫外溢。
●洗涤剂的标准使用量及水位：
★洗衣机的展开
先将桶盖取出，一手提起提手，然后另一手压住桶底(不可用手压住波轮，防止按压造成波轮变形)，后用力提起提手，逐步将洗衣机的折叠桶展开。
★洗衣机的折叠
先将桶盖取出，两手按住洗衣机的上框，然后向下受力，逐步将折叠桶收回成折叠状态后再盖上桶盖。
产品外壳的清理:
在进行清理前，请确认电源线已经拔除电源。
每次用完后，用湿软布将外壳上的水渍和污渍拭去。
不要直接用水冲洗。不可用稀料、汽油、酒精擦拭。
本产品属于|类电器，请您使用时注意用电安全!
1.必须使用有可靠接地的电源，电源的地线要埋入大地，不能和自来水管等公用设施连接;分清电源的地线和零线，不能将这两种导线连接在一起。
2.必须使用单独专用插座，插座应为中国质量认证中心认证的合格产品。为了您和家人的安全，如果您家中用电不符合上述要求的地方，请您尽快改进。
| 型号 | 额定电压 | 额定洗涤输入功率 | 额定洗涤加热输入功率 | 额定洗涤容量 | 工作状态外观尺寸 | 折叠状态外观尺寸 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MINI03-M/HA | 220V-50Hz | 15W | 320W | 0.3kg | 247*247*260mm | 247*247*119mm |
| MINI03-S/HA | ||||||
| MINI03-E/HA |
| 故障现象 | 原因分析 | 解决办法 |
|---|---|---|
| "3个灯"同时闪亮报警 | 衣物过多? | 减少洗涤衣物。 |
| 衣物缠绕严重? | 请手动散开。 | |
| "触摸按键"无响应 | 触摸不灵敏? | 断开电源，重新上电操作。 |
| “全自动”灯闪亮报警 | 内部缺水? | 检查桶内是否有水，并补水重新上电。 |
| “半自动”灯闪亮报警 | 温度传感器故障? | 请联系我公司售后进行维修。 |
| “排 水”灯闪亮报警 | 加热器故障? | 请联系我公司售后进行维修。 |
| “全自动”和“半自动“灯同时闪亮报警 | 进水异常? | 请确认水龙头是否打开，并打开重新上电。 |
| “半自动”和“排水同时闪亮报警 | 排水异常? | 请将整机关机，并选择“排水”程序排水,正常后重新选择程序运行。 |
合格证
Certicate of Quality
GB4706.1-2005 GB4706.24-2008
GB4343.1-2018 GB17625.1-2012
安 徽 摩 鱼 科 技 有 限 公 司
安徽省六安经济技术开发区迎宾大道666号
全 国 咨 询 电 话
400-880-9088
moyu.haijiacp.com
本公司产品不断改进，您所得到的产品及配件可能与本手册中的图示不一致，谨此致歉。
| 部品名称 | 有害物质 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 铅(Pa) | 汞(HG) | 镉(Cd) | 六价铬(Cr(VI)) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 电脑板类 | × | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 外壳、桶 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 排水管 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 电源线 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 电机 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 包装印刷品 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
|
本表格依据SJ/T11364的规定编制:
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T26572规定的限量要求以下。
×: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。
以上清单中所包含零部件依据不同产品型号略有不同。
|
||||||
为保护环境及人类健康:
本产品报废后必须和家庭垃圾分开回收或处理。请按照当地政府的环保法规来处理报废产品。
